Reseña 5
Obra literaria: Para las seis cuerdas – Poesía del
año 1967
Autor: Jorge Luis Borge – Argentino.
Él estaba más cerca de la milonga que del tango,
de esa milonga alegre, precursora que también se oyó en el ambiente caótico de
las fiestas del burdel, donde el guapo se abría cancha solucionando a
puñaladas, sus rencores disputándose méritos y fama en desenlaces sangrientos.
El señor Jorge Luis Borges (1899-1986),
considerado en todo el mundo la máxima figura literaria de Hispanoamérica,
nació en Buenos Aires un 24 de Agosto en el seno de una familia de añoso pasado
americano de apellidos ilustres que protagonizaron la historia en los años de
la independencia (como su abuelo Juan
Francisco Borges, que combatió 1824 entre las fuerzas americanas en los llanos peruanos de Junín). A lo largo
de su vida, Borges rescató sus fantasmas y obsesiones en cuentos y poesías: la
muerte, el amor, el azar, la luna, los laberintos, los espejos, los tigres, el
coraje, Buenos Aires, el olvido, la eternidad....
Que sumados a toda la producción ensayista y a
otras temáticas, integran una parte de su vasto universo interior. Tuvo muy
poca relación directa con el tango, al que reconocía solo en sus formas y
cadencias antiguas.
Sin embargo en el año de 1965 publica “Para las
seis cuerdas”, un libro de versos octosílabos que contienen once milongas
muchos de ellas, dedicadas a iconos de Buenos Aíres del novecientos el del
arrabal de Palermo de los años de su niñez, y que fueron musicalizados por
Astor Piazzolla y grabadas en primera edición por don Edmundo Rivero.
Borges opinaba que el tango más puro era el que
expresaba al malevaje de otros tiempos cuando el compadre, la esquina, el
cuchillo y el bailongo albergaba esa novedad musical y coreografía en una
geografía suburbana, él estaba más cerca de la milonga que del tango, de esa
milonga alegre precursora que también se oyó en el ambiente caótico de las fiestas del burdel. La épica del compadrito ligada al tango
primero, la epopeya del valiente sin jactancias que adivina el final con una
actitud de fatalismo proverbial ante la muerte.
En este libro para las seis cuerdas son varios sus
personajes, ya que son varias milongas a las cuales él se refiere saber son once en total de las cuales destacamos
algunas: (dos hermanos, un cuchillo en el norte, milonga de don Nicanor
Paredes)
Desde su primer libro hasta la publicación de sus
Obras Completas (1974), trascurrieron cincuenta años de creación literaria
durante los cuales Borges superó su enfermedad escribiendo o dictando libros de
poemas, cuentos y ensayos, admirados hoy en todo el mundo. Recibió importantes
distinciones de diversas universidades y gobiernos extranjeros y numerosos
premios, entre ellos el Cervantes en 1980. Su obra fue traducida a más de
veinticinco idiomas y llevada al cine y a la televisión. Prólogos, antologías,
traducciones, cursos y charlas dan testimonio de la labor infatigable de ese
gran escritor, que cambió la prosa en castellano, como lo han reconocido sin
excepción sus contemporáneos. Borges falleció en Ginebra el 14 de junio de
1986.
En mi opinión, toda la lectura implica una
colaboración y casi una complicidad, La milonga es una forma de la música muy
popular en ambas riberas del Río de La Plata. Considerada precursora del tango,
sus letras hablan de los "guapos" y cuchilleros de las últimas
décadas decimonónicas y primeras del siglo veinte. Borges siempre mostró su
admiración por esa época -que alcanzó a conocer en sus primeros años de vida-,
lo que lo llevó a componer una serie de letras de milonga, alguna de las cuales
todas ellas lo hacen un hombre de ficción literaria paradójicamente favorito de
matemáticos, filólogos, filósofos, mitólogos, Borges ofrece por la perfección
de su lenguaje la omnisciencia de sus conocimientos, el universalismo de sus
ideas, la originalidad de sus ficciones, la belleza de su poesía, una verdadera
suma que honra la lengua española y el espíritu universal.
Obras Representativas
Ø Ficciones
(1944)
Ø El Aleph (1949)
Ø La muerte y la brújula (1951)
Ø El informe Brodie (1970)
Ø El libro de arena (1975)
Reseña 6
Obra Reseñada, el Aleph
Autor: Jorge Luis Borges hacia el año1949
Mi personaje es JORGE LUIS BORGES
El 24 de Agosto de 1899, a los ocho meses de
gestación, nace en Buenos Aires Jorge Luis Borges en casa de Isidoro Acevedo “Tucumán”,
su abuelo paterno. Sus padres son Jorge Guillermo Borges profesor de Psicología
y autor de una novela y Leonor Acevedo Suárez, en 1901 toda su familia se
traslada al barrio Palermo, que nutría la mitología porteña de sus primeros
libros de poesía, sobre el 1907 Borges ya hablaba bilingüe y aprendió a Borges
niño leer en ingles antes que el castellano por influencia de su abuela materna
de origen Inglés, comenzó a escribir un breve ensayo sobre la mitología griega.
Escribe la visera fatal, inspirada en un pasaje Quijote.
1909 traduce al español, el príncipe de Oscar
Wilde, la traducción es atribuida al padre. En 1014, y debido a su ceguera casi
total, el padre se jubila y decide pasar una temporada con la familia en
Europa. Debido a la guerra, se instalan en Ginebra- Suiza donde George
escribirá algunos poemas francés mientras Borges y su hermana Norah estudian el
bachillerato.
Miremos un poco de que nos habla esta obra llamada
el Aleph. Este cuento narra la vida de Benjamín Otálora, quien a una temprana edad,
fue mandado a entregarle una carta a Azevedo Bandeira, de Uruguay. En la
búsqueda de Bandeira, Otálora encuentra
un ambiente de peligro, ya que Bandeira es jefe de una banda de
troperos. Este ambiente le llama la atención a Otálora y decide vivirlo un poco
antes de encontrar a Bandeira.
Aquí es que la ambición de Otálora llega su
clímax, cuando decide que desea usurpar Bandeira.
En su misión, Bandeira decide trasladarse a
Montevideo, con la mudanza manda a su guarda espalda, Ulpanio Suarez, con quien
Otálora inicia su amistad. Al cabo de un tiempo, Otálora le confiesa su plan
contra Bandeira. Po hay comienza la decadencia de Bandeira, ya que poco a poco,
Otálora lo comienza a usurpar.
Personajes Principales
Benjamín Otálora: Personaje principal del cuento
Azevedo Bandeira: Jefe del bando de troperos
Ulpanio Suarez: Guardaespaldas de Bandeira.
Mujer de pelo colorado: Es la mujer de Bandeira
Opinión personal sobre la obra, me llama la
atención la muerte, sin embargo, muchos de los otros relatos. En el Aleph son
interesantes. Jorge Luis Borges tiene una manera muy particular de escribir,
que me llama la atención y lleva a saborear cada uno de sus relatos. El Aleph
recopila una serie de relatos que nos ponen a pensar sobre nuestras creencias
sobre nosotros mismos, sobre nuestra existencia, y eso me fascinó.
El Aleph es un pinto en el espacio en el cual está
contenido todo el espacio. Y eso está tomado de la idea de la eternidad, que es
un instante en el que está contenido todo el tiempo, el ambiente en este cuento
se relata en un ambiente lleno de envidia, ambición, traición y otros
sentimientos oscuros de la vida humana. Yo creo que toda la literatura
Castellana es favorable para nuestra edad, porque es una introducción de la
historia en siglos anteriores.
Al inicio pensé que este autor era aburrido y que
encontraría poca información, pero al iniciar a ser el rastreo de El descubrí a
una persona interesante, cultural e importante y entonces me aplique el refrán “No
digas nunca que de esta agua no haz de beber” es decir no digas no me gusta
porque al final te termina gustando. Sencillamente este trabajo que acabo de
terminar se lo recomiendo a todas las
personas de diferentes edades, así entenderán un poco que es la literatura
castellana y parte de los autores que componen toda la literatura.
